Acne Scar
| Album | Elephant in the room |
| Genre | Rock |
| Duration | 00:04:04 |
| Updated on | 2024-10-01 |
| Hits | 201 |
| Format | MP3 128 kbps & MP3 320 kbps |
Romanization
I have a acne scar
igeon joeui hyungteo
ssiteul suga eopne
ssitgijil anne
I have a acne scar
hyunghaeseo nuguege
boyeojil su eopne
(haega bichwojimyeon domangchyeo)
dongsaengi sachungiga watne
ije eoreunin gabwa
naega chatdeongeol ttokgati chatne
nae jalmot gata
The way I walked, like a black ice
nan jigeumkkaji mikkeureojyeowatneunde malya
ajikdo gieokna
geunyeo appa pihae sumeoiteotdeon otjang
geuttaeui simjangbakdong ajikdo neukkyeojyeo wae
geureon geo itjana
suchisimeuro meori hayaejineun geo
sinbaldo mot singo domanggatneunde
nan geuttae meomchul jul alateo
2017 chotbuljiphoe
pigo jineun beotkkot
nalaga beorin mindeulrecheoreom
geunde pigo jiginkeonyeong
ttanggulro sumeoseo
jigeumkkajido ssaugoman itne
(Like isakgwa iseumael)
nan soljikhi duryeowo
nuga nae mom sajin gatgo itneunji
nan moreujana
nan soljikhi duryeowo
jigeum bogo itneun aideulege
bukkeureowojiljido
nan jal moreujana
uri eommal baraboneun deoreoun siseon
naega boneun aideul
eomeonideuli batneun geu siseon
nan geugeol jeungohae
but that's how I looked at the other woman
cham imyeonjeokigo ppeonppeonhaji nan
geu siseoni doego sipjineun ana
gamhi geureol sun eopji
nan myeot beonigo
geuui sinhoreul musihaeteotdeon geo
geu gyeolgwa amudo eopneun
geu nonbate deonggeureoni namgyeojyeo itneun
museoun gyohoee gaseo
gidoman haeteotji
nan i boboki saranginjido
moreugo maliya
I have a acne scar
igeon joeui hyungteo
ssiteul suga eopne
ssitgijil anne
I have a acne scar
hyunghaeseo nuguege
boyeojil su eopne
(haega bichwojimyeon domangchyeo)
My brother, why are you trying to hide
your scars just like me
geouleul bomyeo susemiro
bakbak geukeuryeogo haneun geoni
wae nawa gati
charari sikmulingani doeneun ge natdan
saenggakhaneun geoya
saenggakhaneun geoya
saenggakhaneun geoya
neoga bon amsajadeuleul
molgo danineun jeo saja
bureowohaji ma
jasehi bomyeon jokswaega cha itne
like a zoo like a zoo
like a zoo like a zoo
yaksokhaetdeon syocheu boji angiro haetdeon geo
kkok jikigil
geu algorijeumi
neoui sojunghan gachireul jeonyeomsikyeo
yaksokhaetdeon juil jeonyeokmada chaek ikneun geo
kkok jikigil
hyeongi eopeodo
nuga bodeun an bodeun nuga mworadeun
ala, ireon mal hal jagyeok eopneun geo
geurae igeon neohanteman haneun mali aniya
Everyone have a scar
gakgakui dareun hyeongtaero maliya
Hangeul
I have a acne scar
이건 죄의 흉터
씻을 수가 없네
씻기질 않네
I have a acne scar
흉해서 누구에게
보여질 수 없네
(해가 비춰지면 도망쳐)
동생이 사춘기가 왔네
이제 어른인 가봐
내가 찾던걸 똑같이 찾네
내 잘못 같아
The way I walked, like a black ice
난 지금까지 미끄러져왔는데 말야
아직도 기억나
그녀 아빠 피해 숨어있었던 옷장
그때의 심장박동 아직도 느껴져 왜
그런 거 있잖아
수치심으로 머리 하얘지는 거
신발도 못 신고 도망갔는데
난 그때 멈출 줄 알았어
2017 촛불집회
피고 지는 벚꽃
날아가 버린 민들레처럼
근데 피고 지긴커녕
땅굴로 숨어서
지금까지도 싸우고만 있네
(Like 이삭과 이스마엘)
난 솔직히 두려워
누가 내 몸 사진 갖고 있는지
난 모르잖아
난 솔직히 두려워
지금 보고 있는 아이들에게
부끄러워질지도
난 잘 모르잖아
우리 엄말 바라보는 더러운 시선
내가 보는 아이들
어머니들이 받는 그 시선
난 그걸 증오해
but that's how I looked at the other woman
참 이면적이고 뻔뻔하지 난
그 시선이 되고 싶지는 않아
감히 그럴 순 없지
난 몇 번이고
그의 신호를 무시했었던 거
그 결과 아무도 없는
그 논밭에 덩그러니 남겨져 있는
무서운 교회에 가서
기도만 했었지
난 이 보복이 사랑인지도
모르고 말이야
I have a acne scar
이건 죄의 흉터
씻을 수가 없네
씻기질 않네
I have a acne scar
흉해서 누구에게
보여질 수 없네
(해가 비춰지면 도망쳐)
My brother, why are you trying to hide
your scars just like me
거울을 보며 수세미로
박박 긁으려고 하는 거니
왜 나와 같이
차라리 식물인간이 되는 게 났단
생각하는 거야
생각하는 거야
생각하는 거야
너가 본 암사자들을
몰고 다니는 저 사자
부러워하지 마
자세히 보면 족쇄가 차 있네
like a zoo like a zoo
like a zoo like a zoo
약속했던 쇼츠 보지 않기로 했던 거
꼭 지키길
그 알고리즘이
너의 소중한 가치를 전염시켜
약속했던 주일 저녁마다 책 읽는 거
꼭 지키길
형이 없어도
누가 보든 안 보든 누가 뭐라든
알아, 이런 말 할 자격 없는 거
그래 이건 너한테만 하는 말이 아니야
Everyone have a scar
각각의 다른 형태로 말이야
Other Song by Sunburnkids
To post a comment, please activate javascript in your browser