Look of Love
| Album | Light Work EP |
| Genre | Rap |
| Duration | 00:02:32 |
| Updated on | 2024-09-06 |
| Hits | 218 |
| Format | MP3 128 kbps & MP3 320 kbps |
Romanization
We write a perfect scripture, fail to live up to that
urin wanbyeokhan sinarioreul sseugodo geudaero saljineun mothae
Word from the wise keep dreaming but stay unattached
jihyeroun janeun uriege gyesok kkumkkudoe yeonyeonhajineun malra chunggohaji
Beauty falls through the cracks, I walk a lonely track
areumdaumeun geu gyunyeolui sairo tteoleojyeo, naneun oeroun gileul geotgo iteo
That everybody does why we clash just to be intact
nuguna geureotdeut malya, urin eodinga datgi wihae seoroege budithigon haji
Where is the love certainly not in the TV screens
sarangeun mueolkka, tibineun geu dapeul haejuji mothae
All that I know is I feel alive when you're with me
naega aneun geon geujeo neowa iteul ttae naega salaiteumeul neukkineun geot ppun
I hurt you everyday, I say I do my best
choeseoneul dahanda maleun hajiman neol maeil dachige hae
But heaven knows I fall short, lost in your breath
naui bujokhameun haneuli ala, neoui sumgyeole nan jeongsini adeukhaejyeo
How can I make this work, that's when I take it to God
eotteotge urireul jikil su iteulkka, geu gomineul hal ttaemyeon nan gidoreul hage dwae
It started as a mustard seed and keeps burning inside
gyeojassicheoreom sijakdoen maeumeun ije kkeojiji anneun bulkkotigo
How the whole world mutes when I'm pressing your thighs
neoui aneuro pago deul ttaen on sesangi goyohaejyeo
When our lips touch I feel well and aligned
uriui ipsuli dateul ttae nan deudieo onjeonhaejimeul neukkyeo
So, is it too early to call it what it is
ige mueonji malro hagien neomu ireun geolkka
Put a name on it then suddenly it gets volatile
ireumeul butineun sungan jeungbalhae beorilkka geopna
Oh child, take your time I try to tell the both of us
"aga, siganeul gajyeodo dwae" rago nan uri dulege malhaejugo sipeo
But my mind races this isn't a gentle world for us
hajiman nae maeumeun gyeongjureul ttwigoiteo i sesangeun uriege chinjeolhaji angeodeun
A twin bed and a place with a parking lot
jucha gonggani itneun chimdae hana itneun bang
It ain't much but it's where you and I could start
sobakhajiman uri yeogiseo sijakhaedo doelkka
I wish I knew the path, but this is what we've got
ap gileul alateumyeon jotgeteo, hajiman ige urihante jueojingeol
We are everything we are thanks to what we're not
urin uriga anin modeun geotdeul deokbune jinjeong uriil su itneungeol
I know you worry but you hide it underneath your smile
neoui maneun geokjeongdeuleul geu miso dwie sumgigon haneun geol ala
Let me hold you tight squeeze you into my arms
neol pume kkok ango notji ange haejwo
I know I can be at times feeling distant and cold
gakkeum naega meolgo chagapge neukkyeojil sudo iteo
But there's nothing I won't do to have you a little more
hajiman neol jogeum deo gajigi wihaeseon mworado hal su iteo
I get quiet on my bad days
nappeun naldeule nan joyonghaejigon hae
Need some time to rejuvenate my past ways
dasi hwalryeokeul chateul sigani pilyohae, nae jinan naldeuleun
Are still here with me, you say you'd heal with me
yeojeonhi nawa hamkke iteo, neoneun hamkke chiyudoejago maleul haji
Bare the weight of living walk this uphill with me
samui mugereul hamkke jigo i oreumak gileul geotjago maleul haji
We joke around all smiles and teases galore
urin seoro nongdamhago nolrimyeo naenae utgonhae
The way you rub against me in the subway good Lord
gakkeum jihacheoleseo yuhokhal ttae chamgi himdeuleo, juyeo
I gotta have her, smashing you hard like it's a hammer
neol bandeusi gajyeoya handago
Awaken your body to ways you haven't had love
neodo moreudeon ne momui saeroun gildeuleul kkaewojugetdago
A lot of things you help me realize
neon naega maneun geol kkaedatge dowajwo
It's clear when your smooth skin brushes up mine
ne pibuga nawa matdata iteul ttae deo bunmyeonghaejyeo
What care could do to a soul in decline
muneojyeo ganeun yeonghoneul jeongseongi eotteotge guwonhaneunjireul
And how happiness is found in shared pockets of time
haengbokeun seorowa hamkkehan siganui jumeonideul sokeseo chateul su itdaneun geotdo
But of course we have our bad days
mulron an joteun naldeuldo iteo
Struggling to find the right words to communicate
seoroege datgi wihan daneodeuleul chatgi himdeun naldeul
And we doubt and we tremble inside
urin sokeuro duryeopgo tteolrigido hae
On this, ship that I built could we really survive
naega jieun i bae wieseo urin jinjja saengjonhal su iteulkka
All I could do is to show you I try
naega hal su itneun geon nege choeseoneul boineun geotppuniya
And no one could ever blame you if you ever decide
geu nugudo neoreul tathajin aneul geoya nega eonjenga
This ain't what's for you, so always keep it true
tteonagetdaneun gyeoljeongeul haedo, geureoni eonjena jinsilhage malhaejwo
Understand I'll always do what's best us two
nan eonjena uri duleul wihan choeseonui seontaekeul naeril geoya
But I'll never stop wanting you
hajiman museun ili iteodo neol wonhagireul meomchujin aneul geoya
Hangeul
We write a perfect scripture, fail to live up to that
우린 완벽한 시나리오를 쓰고도 그대로 살지는 못해
Word from the wise keep dreaming but stay unattached
지혜로운 자는 우리에게 계속 꿈꾸되 연연하지는 말라 충고하지
Beauty falls through the cracks, I walk a lonely track
아름다움은 그 균열의 사이로 떨어져, 나는 외로운 길을 걷고 있어
That everybody does why we clash just to be intact
누구나 그렇듯 말야, 우린 어딘가 닿기 위해 서로에게 부딪히곤 하지
Where is the love certainly not in the TV screens
사랑은 무얼까, 티비는 그 답을 해주지 못해
All that I know is I feel alive when you're with me
내가 아는 건 그저 너와 있을 때 내가 살아있음을 느끼는 것 뿐
I hurt you everyday, I say I do my best
최선을 다한다 말은 하지만 널 매일 다치게 해
But heaven knows I fall short, lost in your breath
나의 부족함은 하늘이 알아, 너의 숨결에 난 정신이 아득해져
How can I make this work, that's when I take it to God
어떻게 우리를 지킬 수 있을까, 그 고민을 할 때면 난 기도를 하게 돼
It started as a mustard seed and keeps burning inside
겨자씨처럼 시작된 마음은 이제 꺼지지 않는 불꽃이고
How the whole world mutes when I'm pressing your thighs
너의 안으로 파고 들 땐 온 세상이 고요해져
When our lips touch I feel well and aligned
우리의 입술이 닿을 때 난 드디어 온전해짐을 느껴
So, is it too early to call it what it is
이게 무언지 말로 하기엔 너무 이른 걸까
Put a name on it then suddenly it gets volatile
이름을 붙이는 순간 증발해 버릴까 겁나
Oh child, take your time I try to tell the both of us
"아가, 시간을 가져도 돼" 라고 난 우리 둘에게 말해주고 싶어
But my mind races this isn't a gentle world for us
하지만 내 마음은 경주를 뛰고있어 이 세상은 우리에게 친절하지 않거든
A twin bed and a place with a parking lot
주차 공간이 있는 침대 하나 있는 방
It ain't much but it's where you and I could start
소박하지만 우리 여기서 시작해도 될까
I wish I knew the path, but this is what we've got
앞 길을 알았으면 좋겠어, 하지만 이게 우리한테 주어진걸
We are everything we are thanks to what we're not
우린 우리가 아닌 모든 것들 덕분에 진정 우리일 수 있는걸
I know you worry but you hide it underneath your smile
너의 많은 걱정들을 그 미소 뒤에 숨기곤 하는 걸 알아
Let me hold you tight squeeze you into my arms
널 품에 꼭 안고 놓지 않게 해줘
I know I can be at times feeling distant and cold
가끔 내가 멀고 차갑게 느껴질 수도 있어
But there's nothing I won't do to have you a little more
하지만 널 조금 더 가지기 위해선 뭐라도 할 수 있어
I get quiet on my bad days
나쁜 날들에 난 조용해지곤 해
Need some time to rejuvenate my past ways
다시 활력을 찾을 시간이 필요해, 내 지난 날들은
Are still here with me, you say you'd heal with me
여전히 나와 함께 있어, 너는 함께 치유되자고 말을 하지
Bare the weight of living walk this uphill with me
삶의 무게를 함께 지고 이 오르막 길을 걷자고 말을 하지
We joke around all smiles and teases galore
우린 서로 농담하고 놀리며 내내 웃곤해
The way you rub against me in the subway good Lord
가끔 지하철에서 유혹할 때 참기 힘들어, 주여
I gotta have her, smashing you hard like it's a hammer
널 반드시 가져야 한다고
Awaken your body to ways you haven't had love
너도 모르던 네 몸의 새로운 길들을 깨워주겠다고
A lot of things you help me realize
넌 내가 많은 걸 깨닫게 도와줘
It's clear when your smooth skin brushes up mine
네 피부가 나와 맞닿아 있을 때 더 분명해져
What care could do to a soul in decline
무너져 가는 영혼을 정성이 어떻게 구원하는지를
And how happiness is found in shared pockets of time
행복은 서로와 함께한 시간의 주머니들 속에서 찾을 수 있다는 것도
But of course we have our bad days
물론 안 좋은 날들도 있어
Struggling to find the right words to communicate
서로에게 닿기 위한 단어들을 찾기 힘든 날들
And we doubt and we tremble inside
우린 속으로 두렵고 떨리기도 해
On this, ship that I built could we really survive
내가 지은 이 배 위에서 우린 진짜 생존할 수 있을까
All I could do is to show you I try
내가 할 수 있는 건 네게 최선을 보이는 것뿐이야
And no one could ever blame you if you ever decide
그 누구도 너를 탓하진 않을 거야 네가 언젠가
This ain't what's for you, so always keep it true
떠나겠다는 결정을 해도, 그러니 언제나 진실하게 말해줘
Understand I'll always do what's best us two
난 언제나 우리 둘을 위한 최선의 선택을 내릴 거야
But I'll never stop wanting you
하지만 무슨 일이 있어도 널 원하기를 멈추진 않을 거야
Other Song by Gu is 9
To post a comment, please activate javascript in your browser