Yeah I want to let go for better da naeryeonogo sipeo deo naajigi wihaeseo Like a burning tattoo, it's forever taoreuneun munsincheoreom neoui gieogeun yeongwonhaji You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman It’s not who I am naneun geureoji aneun geol I want to forget ije geuman itgo sipeo I am not bulletproof deoneun sangcheoreul badanael suga eopgeodeun You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman I want to forget naneun geureoji aneun geol But it keeps coming back, Deja Vu hajiman jakkuman doraone, dejabwicheoreom I am having all these butterflies maeumi buraneuro gadeuk cha
I’ll erase the pictures that are still in my head nae meoritsoge nama inneun moseupdeureul jiul geoya My head no, no, no, no meoritsogeseo modu da But the needle in my heart is stabbing me instead hajiman simjange dodanan baneuri nareul jjireugo isseo Like a boomerang, it's coming back bumerangcheoreom dasi doraoji All the traumas in my life nae salmui modeun teuraumado All the karmas in my life, yeah nae salmui modeun kareumado Baby, why I feel so sad geudaeyeo naneun wae ireoge seulpeun geolkka Listening to the bad advice they're giving me saramdeurui geujeogeureon chunggoreul deutgoman inne
So what don’t you get geudaega ihaehaji mothaneun geoseul I need to spell it out naneun seolmyeonghaeyahaji Every single word single word daneo hanahana jeombu da But you keep coming back hajiman geudaeneun jakkuman doraone It’s keeping me in doubt geuraeseo nan gyesok hollanseureowo
Yeah I want to let go for better (oh yeah, oh yeah) da naeryeonogo sipeo deo naajigi wihaeseo Like a burning tattoo, it's forever taoreuneun munsincheoreom neoui gieogeun yeongwonhaji (And it hurts so bad) (geurigo jidokhage apa) You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman It’s not who I am naneun geureoji aneun geol I want to forget ije geuman itgo sipeo I am not bulletproof deoneun sangcheoreul badanael suga eopgeodeun You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman I want to forget naneun geureoji aneun geol But it keeps coming back, Deja Vu hajiman jakkuman doraone, dejabwicheoreom I am having all these butterflies maeumi buraneuro gadeuk cha
I’m going out with someone I don’t even like joahajido anneun saramgwa siganeul bonael geoya Hoping when you find out you would leave my side uyeonhi neol boasseul ttae yeojeonhi ne yeopjariga bieoisseosseumyeon hamyeonseo All the feelings that I’m hiding it’s a crime nae gamjeongeul mojori sumgineun geon kkok joereul jeojireuneun geot gata What do I do to make it all ok gwaenchanajiryeomyeon eotteoge haeyahalkka What do I say to get you off my mind naegeseo neoreul tteolchyeonaeryeomyeon museun mareul haeyahalkka The more that I try, it’s coming back to me aereul sseulsurok neoui gieogeun naege dasi dorawa Like Deja Vu baby dejabwicheoreom
Just listen, it's over nae mal jom deureobwa ije da kkeutnasseo I want to focus on me now naneun jigeum naege jipjunghago sipeo I’m trying to move on apeuro naagagi wihae noryeokhago isseunikka oh
Yeah I want to let go for better da naeryeonogo sipeo deo naajigi wihaeseo Like a burning tattoo, it's forever taoreuneun munsincheoreom neoui gieogeun yeongwonhaji You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman It’s not who I am naneun geureoji aneun geol I want to forget ije geuman itgo sipeo I am not bulletproof deoneun sangcheoreul badanael suga eopgeodeun You call me a friend neon nareul chinggurago bureujiman I want to forget naneun geureoji aneun geol But it keeps coming back, Deja Vu hajiman jakkuman doraone, dejabwicheoreom I am having all these butterflies maeumi buraneuro gadeuk cha
Hangeul
Yeah I want to let go for better
다 내려놓고 싶어 더 나아지기 위해서
Like a burning tattoo, it's forever
타오르는 문신처럼 너의 기억은 영원하지
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
It’s not who I am
나는 그렇지 않은 걸
I want to forget
이제 그만 잊고 싶어
I am not bulletproof
더는 상처를 받아낼 수가 없거든
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
I want to forget
나는 그렇지 않은 걸
But it keeps coming back, Deja Vu
하지만 자꾸만 돌아오네, 데자뷔처럼
I am having all these butterflies
마음이 불안으로 가득 차
I’ll erase the pictures that are still in my head
내 머릿속에 남아 있는 모습들을 지울 거야
My head no, no, no, no
머릿속에서 모두 다
But the needle in my heart is stabbing me instead
하지만 심장에 돋아난 바늘이 나를 찌르고 있어
Like a boomerang, it's coming back
부메랑처럼 다시 돌아오지
All the traumas in my life
내 삶의 모든 트라우마도
All the karmas in my life, yeah
내 삶의 모든 카르마도
Baby, why I feel so sad
그대여 나는 왜 이렇게 슬픈 걸까
Listening to the bad advice they're giving me
사람들의 그저그런 충고를 듣고만 있네
So what don’t you get
그대가 이해하지 못하는 것을
I need to spell it out
나는 설명해야하지
Every single word single word
단어 하나하나 전부 다
But you keep coming back
하지만 그대는 자꾸만 돌아오네
It’s keeping me in doubt
그래서 난 계속 혼란스러워
Yeah I want to let go for better (oh yeah, oh yeah)
다 내려놓고 싶어 더 나아지기 위해서
Like a burning tattoo, it's forever
타오르는 문신처럼 너의 기억은 영원하지
(And it hurts so bad)
(그리고 지독하게 아파)
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
It’s not who I am
나는 그렇지 않은 걸
I want to forget
이제 그만 잊고 싶어
I am not bulletproof
더는 상처를 받아낼 수가 없거든
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
I want to forget
나는 그렇지 않은 걸
But it keeps coming back, Deja Vu
하지만 자꾸만 돌아오네, 데자뷔처럼
I am having all these butterflies
마음이 불안으로 가득 차
I’m going out with someone I don’t even like
좋아하지도 않는 사람과 시간을 보낼 거야
Hoping when you find out you would leave my side
우연히 널 보았을 때 여전히 네 옆자리가 비어있었으면 하면서
All the feelings that I’m hiding it’s a crime
내 감정을 모조리 숨기는 건 꼭 죄를 저지르는 것 같아
What do I do to make it all ok
괜찮아지려면 어떻게 해야할까
What do I say to get you off my mind
나에게서 너를 떨쳐내려면 무슨 말을 해야할까
The more that I try, it’s coming back to me
애를 쓸수록 너의 기억은 내게 다시 돌아와
Like Deja Vu baby
데자뷔처럼
Just listen, it's over
내 말 좀 들어봐 이제 다 끝났어
I want to focus on me now
나는 지금 나에게 집중하고 싶어
I’m trying to move on
앞으로 나아가기 위해 노력하고 있으니까
oh
Yeah I want to let go for better
다 내려놓고 싶어 더 나아지기 위해서
Like a burning tattoo, it's forever
타오르는 문신처럼 너의 기억은 영원하지
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
It’s not who I am
나는 그렇지 않은 걸
I want to forget
이제 그만 잊고 싶어
I am not bulletproof
더는 상처를 받아낼 수가 없거든
You call me a friend
넌 나를 친구라고 부르지만
I want to forget
나는 그렇지 않은 걸
But it keeps coming back, Deja Vu
하지만 자꾸만 돌아오네, 데자뷔처럼
I am having all these butterflies
마음이 불안으로 가득 차